たらこな日々

Being in the "Now"

ネイティブが使う単語・イディオム 10個

英語がわかると世界が広がりますよね!

翻訳されていない洋書が読めたり、日本で報道されていないニュースや海外のブログから情報を入手できたり... 恩恵は計り知れません。

英語学習の動画はたくさんありますよね!どれを見ようか迷ってしまいますが、数ある動画の中でも Lisa Mojsin の動画を良く見ます。彼女はアメリカ英語の発音トレーナーです。彼女の動画を観ながら発音の練習をしたりしています。

今回はネイティブが使う単語やイディオムなど計10個を勉強しました!

 

www.youtube.com

 

1. Debut

to introduce to the public for the first time, It's the first public appearance

(新商品などを)初めて市場に投入する、初公開する

語源がフランス語なのでスぺルが覚えにくい単語ですよね。

ex) They are debuting their new list tonight.

今夜、彼らは新しいリストを公開します。

ex) The director will attend the debut of his film.

監督は自分の映画の初上映会に参加します。

ex) They will be debuting the new car model at the car show.

彼らは今回の自動車展示会で新型車を発表する予定です。

 

2. out of this world

amazing, fantastic, delicious

とびきり素晴らしい、天下一品

ex) The food at that new restaurant is out of this world.

その新しいレストランの料理はとびきりおいしい。

 

3. to check out

to look at, to investigate, to examine further
よく調べる、調査する
to check something out means to look at something that you're interested in to investigate it to examine something further to check it out

ex) Let's go check out the new restaurant that everyone's talking about.

みんなが話している話題の新しい店を覗いてみよう。

ex) Thanks for telling me about it. I'll definitely have to check it out.

教えてくれてありがとう。ぜひチェックしてみますね。

 

4. to get to (do something)
if you say I got to do something it means I had an opportunity to do something I had the chance to do something and usually it's something really good

I got to = I had the opportunity to do it.

~できる機会(チャンス)を得る

ex) I like my job because I get to meet a lot of interesting people.

私はこの仕事が好きです、なぜならたくさんの面白い人たちと出会えるからです。

ex) When they visited Egypt, they got to ride a camel.

彼らはエジプトを訪れた際、ラクダに乗ったそうです。

ex) We went to the mountains but we didn't get to ski because the snow had already melted.

私たちは山に行きましたが、雪がもう溶けていたのでスキーはできませんでした。

【注意】I've go to = I must, I have to と混同しないように!

 

5. brews = beer
Brew醸造するという意味の単語ですが、brews を名詞として使用する際は「ビール」という意味になるそうです。おそらく口語だと思います。

local brews = beer from the region, regional beer

local brews means regional beer. The beer that is produced in Los Angeles or around the Los Angeles area.

ex) I like the brews of that region.

その地域のビールが好きです。

ex) I like those type of brews.

そういうタイプのビールがすきです。

A place where they make beer is called brewery.

ビールを造るところを醸造所といいます。

ex) He has a job working at the brewery.

彼は醸造所で働いています。

 

6. beer snob

The word snob generally has a negative meaning. If someone is a snob they think they're better than other people. They feel more special than other people they're a snob.

chocolate snob or wine snob or music snob that has a different meaning that you really like something. snob = you know a lot about it and you expect high quality
Snobは通常、通ぶる、気取り屋、お高くとまっているなど軽蔑的な意味がありますが、チョコレート通、ワイン通、音楽通という単語として使う時はある特定の物事に精通していてすごく好きだという意味になるそうです。

ex) I’m kind of a beer snob.

私は(ちょっとした)ビール通です。

ex) She only buys high quality imported chocolates because she's a chocolate snob.

彼女はチョコレート通なので、高級な輸入チョコレートしか買いません。

 

7. to stick with

to stay with me, to continue, to remain

~にくっついて離れない、~を堅持する・続ける

ex) We decided to stick with our original plans.

私たちは、当初の計画通りに進めることにした。

ex) Those words will stick with me for a long time.

その言葉が心にずっと残っています。

 

8. scene 

What do you think of the LA food scene in general? Wnem you  use the word "scene" this way it means something that's happening in a community, in the city, in the area.

状況、状態

music scene of a city, art scene

ex) I love the current food scene in LA.

LAのフードシーンが大好きです(LAの食文化が好きという意味なのだと思います)

ex) He's part of the music scene in Austin, Texas. = to be a musician in that city.

彼はテキサス州オースティンの音楽シーンの一部です。

(その町のミュージシャンです、くらいの意味なのだと思います)

 

9. background

background is your past history

経歴、生い立ち

ex) Tell me about your professional background. I have a background in sales.

あなたの職歴について教えてください。私はセールスの経験があります。

your background can also be your childhood or where you’re originally from.

 

10. upbringing 

upbringing is the way your parents raised you and how that influenced you

how your parents raised you, how you grew up, the way you grew up

(幼少期の)しつけ、養育(法)
ex) He had a strict religious upbringing.

彼は厳格な宗教的な教育を受けて育った。

ex) His good work ethic is the result of his upbringing.

彼の良い仕事ぶりは、彼の育った環境の賜物です。